Таблица транслитерации
Сегодня существует множество схем транслитерации.
Наиболее популярные стандарты транслитерации, подходящие для перевода кириллических символов в латинские, это ГОСТ 16876-71, стандарт МВД России, а также стандарты поисковых систем Google и Yandex.
СОВРЕМЕННЫЙ МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ
СТАНДАРТ ТРАНСЛИТЕРАЦИИ ГОСТ 7.79-2000 |
ЛАТИНИЦА |
КИРИЛЛИЦА |
A |
А |
B |
Б |
V |
В |
G |
Г |
D |
Д |
E |
Е |
YO |
Ё |
ZH |
Ж |
Z |
З |
I |
И |
J |
Й |
K |
К |
L |
Л |
M |
М |
N |
Н |
O |
О |
P |
П |
R |
Р |
S |
С |
T |
Т |
U |
У |
F |
Ф |
KH, H |
Х |
CZ, C |
Ц |
CH |
Ч |
SH |
Ш |
SHH |
Щ |
`` |
Ъ |
Y |
Ы |
` |
Ь |
E` |
Э |
YU |
Ю |
YA |
Я |
ГОСТ 16876-71 |
ЛАТИНИЦА |
КИРИЛЛИЦА |
A |
А |
B |
Б |
V |
В |
G |
Г |
D |
Д |
E |
Е |
JO |
Ё |
ZH |
Ж |
Z |
З |
I |
И |
JJ |
Й |
K |
К |
L |
Л |
M |
М |
N |
Н |
O |
О |
P |
П |
R |
Р |
S |
С |
T |
Т |
U |
У |
F |
Ф |
KH |
Х |
C |
Ц |
CH |
Ч |
SH |
Ш |
SHH |
Щ |
" |
Ъ |
Y |
Ы |
' |
Ь |
EH |
Э |
JU |
Ю |
JA |
Я |
СЭВ 1362-78 |
ЛАТИНИЦА |
КИРИЛЛИЦА |
A |
А |
B |
Б |
V |
В |
G |
Г |
D |
Д |
E |
Е |
JO |
Ё |
ZH |
Ж |
Z |
З |
I |
И |
J |
Й |
K |
К |
L |
Л |
M |
М |
N |
Н |
O |
О |
P |
П |
R |
Р |
S |
С |
T |
Т |
U |
У |
F |
Ф |
KH |
Х |
C |
Ц |
CH |
Ч |
SH |
Ш |
SHH |
Щ |
" |
Ъ |
Y |
Ы |
' |
Ь |
EH |
Э |
JU |
Ю |
JA |
Я |
МВД РФ |
ЛАТИНИЦА |
КИРИЛЛИЦА |
A |
А |
B |
Б |
V |
В |
G |
Г |
D |
Д |
E |
Е |
YE,E,YO |
Ё |
ZH |
Ж |
Z |
З |
I, YI |
И |
Y |
Й |
K |
К |
L |
Л |
M |
М |
N |
Н |
O |
О |
P |
П |
R |
Р |
S |
С |
T |
Т |
U |
У |
F |
Ф |
KH |
Х |
TS |
Ц |
CH |
Ч |
SH |
Ш |
SHCH |
Щ |
' |
Ъ |
Y |
Ы |
' |
Ь |
E |
Э |
YU |
Ю |
YA |
Я |
LC |
ЛАТИНИЦА |
КИРИЛЛИЦА |
A |
А |
B |
Б |
V |
В |
G |
Г |
D |
Д |
E |
Е |
E |
Ё |
ZH |
Ж |
Z |
З |
I |
И |
I |
Й |
K |
К |
L |
Л |
M |
М |
N |
Н |
O |
О |
P |
П |
R |
Р |
S |
С |
T |
Т |
U |
У |
F |
Ф |
KH |
Х |
TS |
Ц |
CH |
Ч |
SH |
Ш |
SHCH |
Щ |
" |
Ъ |
Y |
Ы |
' |
Ь |
E |
Э |
IU |
Ю |
IA |
Я |
BSI |
ЛАТИНИЦА |
КИРИЛЛИЦА |
A |
А |
B |
Б |
V |
В |
G |
Г |
D |
Д |
E |
Е |
E |
Ё |
ZH |
Ж |
Z |
З |
I |
И |
I |
Й |
K |
К |
L |
Л |
M |
М |
N |
Н |
O |
О |
P |
П |
R |
Р |
S |
С |
T |
Т |
U |
У |
F |
Ф |
KH |
Х |
TS |
Ц |
CH |
Ч |
SH |
Ш |
SHCH |
Щ |
" |
Ъ |
Y |
Ы |
' |
Ь |
E |
Э |
YU |
Ю |
YA |
Я |
BGN |
ЛАТИНИЦА |
КИРИЛЛИЦА |
A |
А |
B |
Б |
V |
В |
G |
Г |
D |
Д |
E, YE |
Е |
E, YE |
Ё |
ZH |
Ж |
Z |
З |
I |
И |
Y |
Й |
K |
К |
L |
Л |
M |
М |
N |
Н |
O |
О |
P |
П |
R |
Р |
S |
С |
T |
Т |
U |
У |
F |
Ф |
KH |
Х |
TS |
Ц |
CH |
Ч |
SH |
Ш |
SHCH |
Щ |
" |
Ъ |
Y |
Ы |
' |
Ь |
E |
Э |
YU |
Ю |
YA |
Я |
СИСТЕМА ТРАНСЛИТЕРАЦИИ ЯНДЕКСА |
ЛАТИНИЦА |
КИРИЛЛИЦА |
A |
А |
B |
Б |
V |
В |
G |
Г |
D |
Д |
E |
Е |
E |
Ё |
ZH |
Ж |
Z |
З |
I |
И |
J |
Й |
K |
К |
L |
Л |
M |
М |
N |
Н |
O |
О |
P |
П |
R |
Р |
S |
С |
T |
Т |
U |
У |
F |
Ф |
KH |
Х |
C, TS |
Ц |
CH |
Ч |
SH |
Ш |
SHH |
Щ |
нет |
Ъ |
Y |
Ы |
нет |
Ь |
E |
Э |
YU, JU |
Ю |
YA, JA |
Я |
Транслит поможет осуществить транслитерацию текста онлайн. Вы сможете сами настроить таблицу транслитерации в соответствии с необходимым стандартом.