Наверное, самый удобный сервис транслитерации!
Все просто! Введите текст в поле "Фраза" и нажмите на кнопку "Транслит!"
подробная инструкция / старая версия
Недавно транслитерировали:
Транслит позволяет получать из букв кириллицы буквы латинского алфавита сразу по трем наиболее популярным стандартам. Этот транслитератор – отличный помощник для веб-разработчиков, контент-менеджеров, а также обычных пользователей сети Интернет. В первую очередь, он очень удобен для транслитерации адресов страниц (URL), а также коротких текстовых сообщений, в том числе смс.